Différence entre bio-intrant et bio-préparation

Une bio-intrant est un produit d’origine biologique – composé de micro-organismes, de macro-organismes, d’extraits végétaux ou de composés organiques et/ou minéraux- utilisé dans l’agriculture pour stimuler la croissance des plantes, améliorer la fertilité des sols et contrôler les parasites ou les maladies de manière naturelle et durable. Ils peuvent être produit à grande échelle ou élaborés sur place ou près de l’agrosystème en petites quantités.

Un bioinsumo es un producto de origen biológico —compuesto por microorganismos, macroorganismos, extractos vegetales o compuestos orgánicos— que se aplica en la agricultura para estimular el crecimiento de las plantas, mejorar la fertilidad del suelo y controlar plagas o enfermedades de forma natural y sostenible.

---

Les bio-préparations sont des produits d’origine naturelle, obtenus par fermentation, macération, cuisson ou infusion d’espèces végétales et d’épandage à l’eau qui contribuent fondamentalement à diminuer les problèmes causés par les parasites et les maladies, ou bien contribuent à améliorer le développement des cultures, selon leur fonction. Ils sont élaborés sur place ou près de la ferme.

Son productos de origen natural, obtenidos por métodos de fermentación, maceración, cocción o infusión de especies vegetales y de estiércoles en agua que colaboran fundamentalmente a disminuir los problemas que causan las plagas y enfermedades, o bien contribuyen a mejorar el desarrollo de los cultivos, según su función

Autrement dit : toute bio-préparation est un bio-intrant, mais tout bio-intrant n’est pas une bio-préparation. Un produit acheté chez un fournisseur, même certifié biologique, reste un bio-intrant — ce n’est une bio-préparation que si elle est élaborée par vous, ou sur votre territoire, à partir de ressources organiques déjà disponibles localement.

Sur le plan réglementaire français, une bio-préparation relève le plus souvent du régime des PNPP (Préparations Naturelles Peu Préoccupantes).

Concrètement, une bio-préparation appartient à l’une de ces grandes familles : les amendements (le compost et le bocashi aérobie en sont les exemples les plus connus), les biofertilisants, les biostimulants, les répulsifs, les probiotiques, les suppléments minéraux ou encore les cicatrisants — le lexique des bio-préparations agricoles détaille chacune d’elles.

Sur le plan réglementaire, ce n’est jamais la composition seule qui détermine la catégorie applicable à un bio-intrant, mais la fonction qu’on lui attribue : un même produit peut ainsi relever de l’amendement (norme NF U 44-051 ou règlement européen 2019/1009), du biofertilisant, du biostimulant, ou basculer vers le régime des produits phytopharmaceutiques s’il revendique une action de biocontrôle. Le détail est développé dans nos référentiels réglementaires.

---

Pour aller plus loin

Pour la dimension légale et la reconnaissance du terme en France : bio-preparations.fr.